Beneath the waves, a humpback whale's haunting song rings out. These giants of the deep have captivated humanity for ages with their intelligence, emotions and intricate social bonds. Yet much about whales remains a mystery due to their hidden underwater lives.